สำหรับคนไทย คำว่า แอนทีค, วินเทจ, เรโทร ล้วนมีความหมายรวมๆ เหมือนกันว่า ‘เก่า’ เอาไปต่อคำไหนก็แปลว่าเก่า ไม่ว่าจะเป็น รถเก่า เสื้อผ้าเก่า แฟชั่นเก่า แต่มันจะแค่นั้นหรือ?…
ความจริงทั้ง 3 คำ มีความแตกต่างกันอยู่ ใช้ในกรณีที่ต่างกัน สรุปง่ายๆ ดังนี้..
Antique
แอนทีค ใช้เรียกสิ่งที่มีอายุประมาณ 100 ปีขึ้นไป เป็นของเก่าที่มีคุณค่า เรียกง่ายๆ ว่าของโบราณ
Vintage
วินเทจ ใช้เรียกข้าวของในยุค 1920s จนถึงประมาณ 20 ปีก่อน .. คนกลุ่มนี้ถือเป็นผู้ริเริ่มหยิบของที่เคยใช้กลับมาใช้อีกครั้ง
Retro
เรโทร คือการหยิบแรงบันดาลใจจากอดีต มาสร้างขึ้นใหม่ ซึ่งจะต่างจากวินเทจที่เป็นของเก่าจริงๆ
ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราเอาเสื้อผ้าสมัยคุณแม่ยังสาวมาใส่ มันคือเสื้อผ้า Vintage .. แต่ถ้าเราไปซื้อเสื้อมาใหม่ที่มีสไตล์ยุค 90 แบบนี้เรียกเสื้อสไตล์ Retro
สรุปง่ายๆ เรียงจากเก่า > ใหม่ จะได้ว่า..
แอนทีค > วินเทจ > เรโทร
ขอบคุณhttps://www.pohchae.com/2024/04/25/antique-vintage-retro/